Plugusorul, Capra and Ursul

 

On New Year’s Eve, after about five o’clock in the afternoon, children, teenagers and even adults go from house to house to announce the beginning of the New Year. They perform special songs, most of them funny and in certain regions the children are dressed in colourful clothes and wear masks. In Romanian, this custom is called Plugusorul (which literally means The Little Plough). The ploughmen are teenagers and children carrying whips, bells and pipes in their hands and wishing a fruitful year to the ones who open their houses for them. This custom is to be seen especially in villages, where sometimes, according to the old custom, the young people carry a decorated plough with them, as a symbol of the field fruitfulness in the New Year. Here is a Plugusorul performance.

 

Another very special character is the goat—Capra. It is not a real goat, but a wooden goat-like object meant to make a lot of noise. The goat can also be a child or a young adult dressed up in a goat costume. Here are our pupils from Humoreni School performing Capra.

Here’s a photo of a wooden Capra taken by the pupils of Comanesti School.

Capra-Comanesti

The goat can also be a child or a young adult dressed up in a goat costume.

In our region, children also dress up in bear costumes and the custom is called Ursul. Here is Stefan from Comanesti School dressed up as a bear.

Ursul

Liliana&the kids

About these ads

3 Comments »

  1. 1
    ginama Says:

    It’s a lovely deep in your local culture! wonderful colours, particular costumes, intersting instruments, impressive actions!Congratulations for your children performance in the video!

  2. 2
    Liliana Mihalachi Says:

    Thank you very much, Gina!
    Indeed, they are really great…they are among the few kids who are interested in preserving our national customs and traditions.

    Liliana

  3. 3
    stbrendans Says:

    It is great that your pupils are keeping these customs alive. Unfortunately we cannot see the videos here in school as You Tube is blocked by our national school’s filtering system. I watched them at home and I thought they were wonderful.
    Tom


RSS Feed for this entry

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

%d bloggers like this: