Archive for the ‘Christmas words’ Category

Describing Christmas / Descrivendo il Natale

December 26, 2009
Tutti insieme i nostri bambini hanno provato a creare, in Italiano, delle similitudini sul Natale che richiamano alcune nostre tradizioni/All together our children tried to create , in Italian, some similes about Christmas that remind some  traditions of ours:
 
Il Natale è / Christmas is:
rosso come la Stella di Natale
as red as the Christmas Flower


buono come i “Panzerotti con le castagne”                                                                                                      as good as the “Chestnuts pancakes

 
giallo come la stella cometa
as yellow as the comet star

bianco come la neve                                                                                                        as white as the snow


santo come Gesù Bambino
as holy as Baby Jesus


luminoso e colorato come l’albero di Natale
as brigth and coloured as the Christmas Tree

dolce come il Panettone
as sweet as the Panettone

Gina e la Classe 1^B -Scuola Primaria “A. Ciancia” – Francavilla in Sinni (PZ) -Italia

Advertisements

English- Italian Christmas words

December 3, 2007

Hello! Here you can find some Christmas words in English and Italian

Angel                                              angelo

Comet                                             stella cometa

Christmas tree                              albero di Natale

Christmas ball                               palline dell’albero di Natale

Crib                                                 presepe

Infant Jesus the Christ child       Gesù bambino

Virgin Maria                                  Maria (Madonna)

St Joseph                                       San Giuseppe

Ox                                                   bue

Donkey                                          asino (asinello)

Shepherd                                      pastore

Snow                                              neve

Snowman                                      pupazzo di neve

reindeer                                        renna

sleigh                                             slitta

decoration                                    decorazione/addobbo

present                                         regalo

Santa Claus /Father Christma  Babbo Natale

Wishes                                          auguri

Merry Christmas                       Buon Natale

 Arianna, Loredana, MariaLetizia, Alice , David, Luca, Francesco from Alessandria

English-Romanian Christmas Dictionary

December 2, 2007

My pupils have started to work on a small English-Romanian dictionary containing words connected to Christmas. We will be posting words until the Christmas Eve and we look forward to learning words connected to Christmas in other languages.

English-Romanian Christmas Dictionary

A
angel- înger

B
bell-clopoţel

C

carol- colindă

Christmas-Crăciun

Christmas Eve-Ajunul Crăciunului

F

fir tree-brad

G
gifts-daruri
Jesus-Iisus
Joseph-Iosif

M

manger-iesle

Mary-Maria
Mistletoe-vâsc

N
North Pole-Polul Nord

R
reindeer-ren

S
Santa Claus-Moş Crăciun

sleigh-sanie
snow- zăpadă

snowman-om de zăpadă
sacred- sacru

T
tinsel-beteală

W

winter-iarnă

Expressions:
* Merry Christmas!- Crăciun fericit!

*Happy New Year!-Un An Nou cu bucurii!